Traduction Espagnol-Allemand de "a gran escala"

"a gran escala" - traduction Allemand

Voulez-vous dire (a), a… ou a?
fabricación
[faβrikaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fabrikation, Herstellung, Anfertigung
exemples
cría
[ˈkria]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufzucht Junges, Brut
  • (Auf)Zuchtfemenino | Femininum f
    cría (≈ crianza)
    cría (≈ crianza)
exemples
  • cría de animales en gran escala
    Massentierhaltungfemenino | Femininum f
    cría de animales en gran escala
  • cría de gusanos de seda/de caballos
    Seidenraupen-/Pferdezuchtfemenino | Femininum f
    cría de gusanos de seda/de caballos
  • cría pura
    Reinzüchtungfemenino | Femininum f
    cría pura
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Junge(s)neutro | Neutrum n
    cría zoología | ZoologieZOOL (≈ recién nacido)
    cría zoología | ZoologieZOOL (≈ recién nacido)
  • Brutfemenino | Femininum f
    cría de peces, reptiles, pájaros
    cría de peces, reptiles, pájaros
ensayo
[enˈsajo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versuch, Test, Probe, Essay
  • Versuchmasculino | Maskulinum m
    ensayo también | auchtb química | ChemieQUÍM
    ensayo también | auchtb química | ChemieQUÍM
  • Testmasculino | Maskulinum m
    ensayo tecnología | TechnikTEC
    ensayo tecnología | TechnikTEC
  • Probefemenino | Femininum f
    ensayo teatro | TheaterTEAT música | MusikMÚS
    ensayo teatro | TheaterTEAT música | MusikMÚS
  • Essaymasculino | Maskulinum m
    ensayo literatura | LiteraturLIT
    ensayo literatura | LiteraturLIT
exemples
escala
[esˈkala]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Skala, Maßstab Tonleiter Leiter Zwischenlandung
  • Skalafemenino | Femininum f
    escala para medir
    escala para medir
  • Maßstabmasculino | Maskulinum m
    escala (≈ línea graduada)también | auch tb mapa
    escala (≈ línea graduada)también | auch tb mapa
exemples
  • escala absoluta temperatura
    Kelvinskalafemenino | Femininum f
    escala absoluta temperatura
  • escala de colores
    Farbenreihefemenino | Femininum f
    Farbenskalafemenino | Femininum f
    Farbentafelfemenino | Femininum f
    escala de colores
  • escala móvil (de salarios)
    gleitende (Lohn-)Skalafemenino | Femininum f
    escala móvil (de salarios)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Tonleiterfemenino | Femininum f
    escala música | MusikMÚS
    escala música | MusikMÚS
exemples
  • hacer escalas
    Tonleitern üben
    hacer escalas
  • escala mayor/menor
    Dur-/Molltonleiterfemenino | Femininum f
    escala mayor/menor
  • Leiterfemenino | Femininum f
    escala (≈ escalera de mano)
    escala (≈ escalera de mano)
exemples
  • Zwischenlandungfemenino | Femininum f
    escala aviación | LuftfahrtAVIA marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    escala aviación | LuftfahrtAVIA marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
exemples
cromático
[kroˈmatiko]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chromatisch
exemples
  • escalafemenino | Femininum f -a música | MusikMÚS
    chromatische Tonleiterfemenino | Femininum f
    escalafemenino | Femininum f -a música | MusikMÚS
Gran
Neutrum | neutro n <Gran(e)s; Grane>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grano, pizca
  • granoMaskulinum | masculino m
    Gran altes Maß
    Gran altes Maß
  • pizcaFemininum | femenino f
    Gran figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Gran figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
melodrama
  • melodramaMaskulinum | masculino m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
gran
[gran]adjetivo | Adjektiv adj <delante de sust>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung, groß, großartig
  • keine direkte Übersetzung Kurzform v. grande
    gran
    gran
  • groß
    gran tamaño
    gran tamaño
  • großartig
    gran (≈ excelente)
    gran (≈ excelente)
  • gran → voir „grande“
    gran → voir „grande“
exemples
  • gran bebedormasculino | Maskulinum m
    großer (o | odero starker) Trinkermasculino | Maskulinum m
    gran bebedormasculino | Maskulinum m
  • gran bebedormasculino | Maskulinum m despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    Säufermasculino | Maskulinum m
    gran bebedormasculino | Maskulinum m despectivo | pejorativ, abwertenddesp
  • gran capitalistamasculino | Maskulinum m
    Großkapitalistmasculino | Maskulinum m
    gran capitalistamasculino | Maskulinum m
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
grano
[ˈgrano]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Korn, Samenkorn, Kaffeebohne, Pickel
  • Kornneutro | Neutrum n
    grano
    grano
  • Samenkornneutro | Neutrum n
    grano (≈ semilla)
    grano (≈ semilla)
  • (Kaffee)Bohnefemenino | Femininum f
    grano de café
    grano de café
  • Pickelmasculino | Maskulinum m
    grano medicina | MedizinMED
    grano medicina | MedizinMED
exemples
  • tratantemasculino | Maskulinum m en granos
    Getreidehändlermasculino | Maskulinum m
    tratantemasculino | Maskulinum m en granos
  • grano de uva
    Weinbeerefemenino | Femininum f
    grano de uva
  • granosplural | Plural pl
    Getreideneutro | Neutrum n
    granosplural | Plural pl
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
escalo
masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Klettern, Hinaufsteigen Eindringen, Einsteigen
  • Kletternneutro | Neutrum n
    escalo subida
    escalo subida
  • Hinaufsteigenneutro | Neutrum n
    escalo
    escalo
  • Einsteigenneutro | Neutrum n (in ein Gebäude)
    escalo de un edificio
    escalo de un edificio
  • Eindringenneutro | Neutrum n
    escalo
    escalo